Mitteilung der WDSF
Vorläufige Suspendierung einer* WDSF-Wertungsrichter*in
Die Übersetzung der Mitteilung aus dem Englischen:
Die World DanceSport Federation (WDSF) hat Informationen zur Kenntnis genommen, die Bedenken hinsichtlich des Verhaltens einer* lizenzierten Wertungsrichter*in aufwerfen. Um die Integrität der WDSF-Wettbewerbe zu wahren und in Übereinstimmung mit den WDSF-Regeln und -Bestimmungen, hat das WDSF-Präsidium beschlossen, die Lizenz des/der Wertungsrichter*in mit sofortiger Wirkung vorläufig zu suspendieren.
Diese Maßnahme ist präventiver Natur und stellt keine Feststellung eines Fehlverhaltens dar. Die Angelegenheit wurde den zuständigen Organen der WDSF zur weiteren Prüfung und Entscheidung gemäß den festgelegten Verfahren übergeben.
Der/die betroffene Wertungsrichter*in wurde offiziell über die vorläufige Suspendierung informiert und hat das Recht auf Anhörung erhalten.
Die WDSF bekennt sich weiterhin zu den höchsten Standards von Unparteilichkeit, Fairness und Integrität im weltweiten Tanzsport. Weitere Mitteilungen erfolgen nach Abschluss des Disziplinarverfahrens.
World DanceSport Federation
Hinweis: Um Spekulationen über das Geschlecht der Person zu vermeiden, wurde die Übersetzung geschlechtsneutral gestaltet.
Der Originaltext:
The World DanceSport Federation (WDSF) has taken note of information that raises concerns regarding the conduct of a licensed adjudicator. In order to safeguard the integrity of WDSF competitions, and in accordance with the WDSF Rules and Regulations, the WDSF Presidium has decided to impose a provisional suspension on the adjudicator's license with immediate effect.
This measure is precautionary in nature and does not constitute a determination of misconduct. The matter has been referred to the relevant WDSF organs for further examination and resolution in accordance with established procedures.
The adjudicator concerned has been formally informed of the provisional suspension and has been granted the right to be heard.
The WDSF remains committed to upholding the highest standards of impartiality, fairness, and integrity in DanceSport worldwide. Further updates will be communicated following the conclusion of the disciplinary process.
World DanceSport Federation
von Lars Keller Uhr